Berte-Bratt-Forum

Danke für das tolle erste Türchen! Mir fällt auf, wie sehr Männer (Klaus und Henning) oder ältere Autoritätspersonen (die Stiefmutter) Ria mit der allergrößten Selbstverständlichkeit vorschreiben wollen, wie sie ihr Leben leben soll.
Ich glaube, dieser kleine Lebensumweg, den Ria gerade geht, wird ...

So eine tolle Überraschung, Kerstin und Sabine! Vielen Dank für die Recherche, den Radiomitschnitt und die Übersetzung, das ist ja etwas ganz besonderes ihre Stimme zu hören.
Aber ich habe irgendwie das Gefühl, dass ihre norwegische Aussprache da schon einen deutschen "Touch" an manchen Stellen hat ...

Ok, mal wieder eins von den Büchern die total an mir vorbei gegangen sind...

Ulrike, wenn du zwei Norwegische davon findest, darfst du gern eins für mich kaufen, egal zu welchem Preis! (Gilt genauso für Ina+Tom im Original)

Was für ein Buch ist denn Ina und Tom, Schussel? Bzw. wer ist Tom?

Zum letzten Artikel aus Julchens Post:

Der abgebildete Ole Olaisen Ohnstad war mit Jacobine Katharina Saxegaard verheiratet, einer der 7 Geschwister von Anniks Vater Andreas. Das mit der 2. Ehe bezog sich auf Katharina, die der 2 Ehe ihres Vaters Andreas Nielsen Saxegaard mit Anna Constance Nord ...

Eine Frage an die "Norweger" unter euch:
Die Anzeige erscheint unter "Ekteskap" = Eheschließung (?)
Darüber sind auch noch Anzeigen unter "Bryllup" Hochzeit (?)
Wird so zwischen standesamtlicher und kirchlicher Hochzeit unterschieden?

Da bin ich leider auch überfragt, Ulrike. Sabine, weißt Du ...