Burre Bums / Unser Foxel Burre Bums
Verfasst: 15.02.2007, 20:31
Burre Bums (norwegischer Titel: Burre Bums og Veslemor)
Burre Bums (Franz Schneider Verlag, 1951)
Ein kleiner Foxterrier erzählt aus seinem Hundeleben.
Unser Foxel Burre Bums (Franz Schneider Verlag, 1953)
Ein junges Mädchen und ein junger Foxterrier - das gibt viele komische Verwicklungen. Dieser Foxterrier unternimmt nun obendrein alles, um das ganze Haus auf den Kopf zu stellen. Aber er ist auch ein vornehmer Hund und hätte fast einen Preis bekommen, wenn nicht ... wenn er eben nicht der übermütige Burre Bums gewesen wäre. Wir gewinnen ihn lieb, diesen Schuhzerbeisser und Raufbold. zugleich aber lernen wir auch, was ein kleiner Hund vom Menschen erwartet.
Burre Bums (Franz Schneider Verlag, 1951)
Ein kleiner Foxterrier erzählt aus seinem Hundeleben.
Unser Foxel Burre Bums (Franz Schneider Verlag, 1953)
Ein junges Mädchen und ein junger Foxterrier - das gibt viele komische Verwicklungen. Dieser Foxterrier unternimmt nun obendrein alles, um das ganze Haus auf den Kopf zu stellen. Aber er ist auch ein vornehmer Hund und hätte fast einen Preis bekommen, wenn nicht ... wenn er eben nicht der übermütige Burre Bums gewesen wäre. Wir gewinnen ihn lieb, diesen Schuhzerbeisser und Raufbold. zugleich aber lernen wir auch, was ein kleiner Hund vom Menschen erwartet.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Norwegische Ausgabe: Burre Bums og Veslemor (1944)* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Schwedische Ausgabe: Burre Bums och Lillemoor, 1951 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dänische Ausgabe: Burre Bums og Lillemor (1960)