Berte-Bratt-Forum

So schießt unser diesjähriger Kalender, wie er begonnen hat: mit einer Sternschnuppe. Danke Sandra, dass du uns auf Rias Weg zum Fixstern mitgenommen hast.

Hach, wie schön, noch etwas von der Sternschnuppe zu hören. Danke, Sandra! Auch dafür, dass du in der National-Bib warst und dich den Blicken der Bibliothekarin ausgesetzt hast

.

Das ist ja ein Schätzchen, Sandra! Ein unbekanntes Werk. Danke fürs Teilen.

Wie schön, Nicole, dass du das wieder so genießen kannst.

Zu Lisbeth 1 habe ich einen Vergleich erstellt - und zwar mit der englischen Ausgabe "My Daughter Lisbet".

https://anniksaxegaard.iphpbb3.com/forum/92932604nx9257/illustrationen-aus-auslaendischen-buechern-f181/my-daughter-lisbet-meine-tochter-lisbeth-t5310.html

Sabine hatte damals in das ...

Danke für das Näherbringen der Übersetzerin Annik Saxegaard, Nadine. Ein sehr interessanter Einblick.

Was für ein besonderes Türchen! Wie schön, dass du es gefunden hast, Kerstin und ganz lieben Dank auch an Sabine für die Übersetzung.

Huch, da wird ja aus unserem Forum zitiert.

Darauf gestoßen bin ich durch akribisches Suchen in den Tiefen des www

. Ich weiß ja inzwischen, in welchen norwegischen Zeitschriften Annik Saxegaard Kurzgeschichten stehen könnten und dann ist es oft auch noch das Quäntchen Glück, das den Ausschlag gibt

.

BERGENMÄDCHEN "TANTE ANNIK"

Man muss die nüchternen Ansichten der jungen Mädchen über das Leben bewundern, sagt Frau Saxegård*.

"Vielen Dank an alle für den heutigen Abend und auf Wiedersehen bis zum nächsten Mal!" Die Mädchenstunde bei Bergens Radiosender ist zu Ende. Die Moderatorin der ...

Beim Surfen bin ich über eine gelesene Biografie über Annik Saxegaard gestolpert:
https://www.himalaya.com/episode/postka ... -125574565

Hier gibt es noch weitere Informationen zu den Postkarten:
http://www.akustisches-plankton.de/

Faszinierend, was man immer wieder so alles finden kann!
Danke fürs Teilen, Ulrike

.

Behalte dir deine Fantasie, Kerstin! Solch Träume sind wichtig

- und wer weiß, vielleicht werden sie ja doch noch wahr.

Das isi so etwas Besonderes

. Wie schön, dass du den Mut hattest zu schreiben, Kerstin.

Dieses Jahr im Sommer bin ich beim Suchen nach mir fehlenden BB-Büchern über eine, mir noch unbekannte Ausgabe, von "Meine Tochter Lisbeth" gestolpert. Wenn ich so etwas entdecke, dann bin ich immer ganz kribbelig und kann es einfach nicht fassen, dass es nach wie vor noch solche Schätzchen für uns ...

Auch von mir ein Danke für das Besorgen des Artikels

- und auch von mir kommt keine PM, ich weiß ja, wo er liegt

.

Auch sehr interessant finde ich übrigens die weiteren Beiträge, die um den Roman herum stehen (Comics, Kurzgeschichten, Werbung,...), das ist ein spannendes Stück Zeitgeschichte :yes.
So geht es mir immer bei den norwegischen Zeitschriften :yes . Deshalb finde ich es immer umso schöner, wenn wir ...

Julchen, ich kann deine Datei nicht öffnen.

Jana, welch eine Überraschung! Danke für dein Türchen und auch danke an deine Geschwister

.

Die Umsetzung ist euch super gelungen

. Die Musik läutet die unterschiedlichen Epochen sehr gut ein

.

Ich liebe unsere Fundstücke

.

Nadine, den Film von AS kennen wir. In unserem Jubiläumsjahr gab es hier sogar einen extra langen Beitrag. Guck mal, hier (klick).

Danke für die Übersetzung, Nadine.

Das wäre lieb von dir, Nadine

.

Ich freue mich heute immer noch und hoffe doch sehr, dass uns solche Schätze auch in Zukunft noch begegnen werden.

gesendet von meinem Smartphone

Kerstin. Google ruhig weiter, wer weiß, welche Schätze du noch so findest

.

gesendet von meinem Smartphone

Wow, Kerstin! Das ist ja mal ein dufte Werbung für den Boutique Verlag, um es mit den Worten der damaligen Zeit auszudrücken

.

Martin meinte gerade, wenn das im Ostpreußenblatt erschienen ist, dann war das für Heimatvertriebene. Das ist echt interessant!

gesendet von meinem Smartphone

Ich habe mir eben erst einmal meine Kopfhörer aus dem Schrank geholt, weil ich es jetzt sofort hören wollte und nicht erst abends. :grins

:ggg Und ich habe die Gunst der Stunde ausgenutzt als bei meinem Chef die Tür zu ging und auch gleich gucken und hören müssen! Das war bzw. ist eine ...

Ich habe ja die alte Ausgabe von Ina und Tom und die neue und der Vergleich der beiden Ausgaben lauert schon ewig rum.
Ich muss mal gucken, wie weit ich es schon vorbereitet habe, dann ich die ersten beiden Kapitel gern mal einstellen. Das ist nämlich interessant, wie anders dieses Buch wirkt, wenn ...

Wir sichern eigentlich alles, was hier so eingestellt wird und das sogar doppelt. Ich bin noch nicht zum Nachschauen kommen und werde es auch vor dem 31. Juli nicht schaffen, da meine kompletten BB-Daten auf dem Rechner sind, der derzeit noch in Lampertheim steht.

Danke, Christina

und dir auch, Julchen

.

Ich habe eine wunderschöne Rezension zu Anne entdeckt, die auf Grund der Neuauflage der Anne-Trilogie, Anne das Mädchen vom Möwenfjord, geschrieben wurde:

Autor: Astrid van Nahl
Quelle: http://www.alliteratus.com/

Ein Danke an Eva und Schussel für das Cover von Hallo B 212

.

Wow, Eva! Willkommen zurück im Forum und danke für diesen tollen "Schatz", denn du gefunden hast

.

Das ist Ina inviterer, Schussel.
Möchtest du das Titelbild als Datei?

Welch schönes Türchen, Twins! Danke für die Recherchearbeit

.

Vielleicht gibt es da ja 2 verschiedene Ausgaben, Schussel.
Von Meine Tochter Lisbeth gibt es ja auch 2 verschiedenen Ausgaben.

Ich habe gerade das Cover der Schwedischen Anne 1 hochgeladen "Anne möter livet" - 1958 (Das Leben wird schöner, Anne).

Danke an HeikeH für das Dänische Cover von "Inge zwischen Sport und Liebe"

.

Das ist ja ein schönes Cover!

Dafür sind die dänischen Gina-Inas umso schöner

.

Auf dem dänisch Cover sieht sie ganz schön brav aus - und ganz das Hausmütterchen

.

Danke HeikeH für das dänische Cover von Anne 2

.

Schade, das ist alles so weit weg.
Diese Ausstellung würde mich ja interessieren.

:ouh Gerade im Newsletter von Visit Norway gelesen:

Kulturelles...

Am 20. Oktober präsentiert das EQUINOX Musikfestival einen Leckerbissen für Filmfans - diesmal im Kölner Filmhaus. Nach Restaurierung und Digitalisierung wird nun der norwegische Stummfilmklassiker "Brudeferden i Hardanger" mit ...

Ich habe die englische Ausgabe etwas mit der norwegischen verglichen und würde eh behaupten, dass sich die Englische wesentlich mehr an das Original hält.

Bei Pony habe ich den norwegischen Kladdentexte eingefügt - Danke HeikeH

.

Ich habe gerade den Kladdentext zu "My daughter Lisbet" ergänzt.

Eine Frage habe ich noch.

Bedeutet black-out im Zusammenhang mit dem Krieg Verdunklung?

Dann sei froh, dass du es nicht als Paket wieder eingestellt hast und womöglich dieses Schätzchens ungeahnt verscherbelt hättest.

Könnte das Regina sein, Diana?
Konntest du schon reinschauen?

Vielen Dank, Madlen, für die Übersetzung des Kladdentextes der norwegischen Marion

.

Die Suche ergab 70 Treffer